Le mot vietnamien "ngày rằm" désigne le quinzième jour du mois lunaire. En effet, dans le calendrier lunaire, ce jour est particulièrement important car il marque le milieu du mois. Traditionnellement, les Vietnamiens célèbrent ce jour avec diverses activités, notamment des offrandes aux ancêtres et des rituels religieux.
Dans un contexte plus avancé, "ngày rằm" peut être utilisé pour discuter des fêtes traditionnelles comme le "Tết Trung Thu", qui a lieu en relation avec le jour de la pleine lune. Les Vietnamiens préparent des gâteaux de lune et célèbrent la réunion familiale.
Bien que "ngày rằm" fasse principalement référence à la date, il peut aussi évoquer une atmosphère de calme et de réflexion, car ce jour est souvent associé à des pratiques spirituelles.